A. - Durée individuelle hebdomadaire du travail

   Toutes dispositions seront prises pour limiter, dans un premier temps, à quarante heures par semaine - et ce, pour le 1^er janvier 1981, la durée hebdomadaire de travail effectif.

   Lorsqu'il y a réduction à effectuer, celle-ci sera :

   - égale au quart de la différence entre l'horaire effectif au 30 septembre 1979 et quarante heures, sans que cette réduction puisse être inférieure à un quart d'heure ;

   - appliquée aux échéances suivantes : 1^er octobre 1979, 1^er avril 1980, 1^er octobre 1980 et 1^er janvier 1981.
B. - Durée collective moyenne hebdomadaire du travail

   La durée collective moyenne hebdomadaire du travail, telle que définie à l'article 48-3° des dispositions communes de la convention collective, est fixée à quarante-cinq heures à dater du 1^er octobre 1979.
C. - Heures d'équivalence

   Les heures d'équivalence appliquées au personnel de gardiennage et de surveillance seront ramenées :

   - de 55 à 52 heures à dater du 1^er octobre 1979 ;

   - de 52 à 48 heures, à dater du 1^er avril 1980.