Article 1^er

   Les parties ont donc décidé d'appliquer une majoration de 1 % au 1^er avril 1999.

   Ce qui donne les salaires forfaitaires suivants convenus pour l'ensemble du territoire métropolitain :

   Guide accompagnateur, 1re catégorie ... 456

   Guide accompagnateur, 2e catégorie ... 422

   Accompagnateur, 1re catégorie ... 342

   Accompagnateur, 2e catégorie ... 286
Article 2
Frais de déplacement à l'étranger

   Pour les journées passées à l'étranger, les salaires sont majorés de 10 %.

   Lorsque les 2/3 du parcours s'effectuent à l'étranger, la majoration de 10 % est acquise pour la totalité du voyage.
Article 3
Frais de route

   Les frais de route engagés dans le cadre des instructions reçues et dûment justifiés sont remboursés par l'agence.
Article 4

   Le montant de l'indemnité prévue à l'article 9 bis de la convention collective des guides accompagnateurs et accompagnateurs est fixé à 120 F minimum.