Attraire

"Attraire" (du verbe latin "trahere" signifiant "traîner" quelqu'un vers un lieu déterminé), est un archaïsme qui ne s'emploie plus guère qu'au Palais. De nos jours le mot signifie "faire un procès à quelqu'un". On connait l'expression populaire "traîner quelqu'un devant la justice" pour exprimer qu'on l'a assigné à comparaître devant un tribunal.

Ce mot rappelle que dans la procédure utilisée en droit romain et ensuite devant la justice seigneuriale de l'ancien Droit français, le demandeur faisait rechercher son adversaire par les archers qui conduisaient l'intéressé sous escorte devant le juge qui fixait la date de l'audience. Des parents ou des amis devaient se porter garant de sa représentation.