Outre le sens dans lequel , au singulier, le mot " observation" est utilisé communément, il est employé , au pluriel, dans le langage du Palais pour , par opposition à la plaidoirie qui comporte un développement complet des faits et des
moyens , désigner de courtes remarques faites en audience par un avocat , le plus souvent oralement, pour résumer ou pour compléter sa requête ou ses
conclusions .On dit ainsi " Plaider par observations".En général, en
référé qui est une formation du Tribunal qui ne connaît que des affaires urgentes, les avocats plaident par observations