On retrouve des cyberdocumentalistes au sein de différents types de sociétés. Chez celles qui développent des moteurs de recherche, pour commencer : là, ils ont pour mission de faciliter le surf des internautes et de leur faire gagner du temps. Avant tout, il s'agit pour eux de sélectionner les sites dont le contenu est le plus intéressant dans des catégories données, le logement, l'emploi, le sport, la musique... Mais on trouve également des cyberdocumentalistes dans des cabinets spécialisés dans la veille. Dans ce cadre, ils travaillent pour des clients et sont donc chargés de réaliser des recherches ou une veille sur des sujets précis, en rapport avec un secteur d'activité, une technologie... Après l'activité de recherche, un cyberdocumentaliste doit hiérarchiser les informations et organiser les données pour en faciliter la consultation.