Sortie du territoire d un scooter

Bonjour, Nous avons déménagé en Suisse au mois d avril , nous avons donc importer nos véhicules dont un scooter . Le scooter est toujours rester avec la plaque d immatriculation française ainsi que les papiers français rien n a étais changé. Au mois de novembre nous décidons de revendre le scooter en France . La vente ce fais mais sur la situation administrative il y a écrit « véhicule suspendu cause sortie du territoire «  Donc nous allons le jour a la douane coter français et Suisse pour signaler que le scooter a étais vendu en France . Et depuis le mois de novembre l acheteur n arrive pas a refaire la carte grise , le service ANTS nous dis d aller enlever cette mention vers les forces d ordres , les forces d ordres nous dis que c est a l ANTS de faire cette démarche . C est un vrai ping pong , de plus les démarches sont assez longues avec à chaque fois un temps d attente de 2/3 semaines . Est ce que quelqu’un a déjà eu cette situation ? Et si oui , ce serais avec plaisir que je prends vos conseils . Je vous remercie d’avance.