Voiture contre remorque

Je dispose d'une maison dont le premier et deuxième étage sont loués en non meublé. Le RdC est loué en gite. Le bâtiment est assuré en propriétaire non occupant

Mon activité professionnelle d'artiste m'amène à créer des œuvres dont l'une est située temporairement sur le parking en parties communes de cet immeuble.  Je suis assuré avec une RC professionnelle pour mon activité auprès de la même compagnie

Cependant, en intervenant sur l'une de mes œuvres, située donc sur le parking commun, je suis tombé de l'échelle sur laquelle je travaillais, ce qui a bousculé ma remorque en proximité qui par ricochet a rayé la porte du véhicule de mon locataire du gite.

J'ai été évacué par les pompiers aux urgences sans pouvoir faire de constat. Ma concubine absente des lieux a été appelée pour réaliser un constat automobile, sans même avoir été témoin de l'accident.

Le propriétaire du véhicule qui avait une rayure de 4cm est rentré chez lui avec le véhicule. Il ne m'a pas donné l'opportunité de faire effectuer une contre visite, ni de faire réparer le véhicule en  France. J'ai "simplement reçu" une note d'avocat de plus de 7000 !

Etant donné que je n'ai validé aucun ordre de travail, reçu aucune preuve de la réparation du véhicule, que toutes les correspondances en allemand ne me sont pas compréhensibles, que puis-je faire pour me défendre ?