Peut on signer un CDD sans passé par sa boîte d'interim

Bonjour, depuis le début de cette année je suis inscrit dans une agence d'intérim qui ne propose que des missions dans le médical depuis maintenant 2 mois j'effectue des remplacent dans un SSIAD ( aide-soignante à domicile) sauf que la directrice m'a annoncé qu'elle souhaite me garder pour des remplacements cet été. Mais elle voudrait me faire signe un cdd sans passe par la boîte d'intérim car cela lui revient trop cher.  Du coup est ce que je peux me mettre en indisponible tout l'été pour effectuer des remplacements chez eux ? Ou je dois demander à me désinscrire de la boîte d'intérim
Merci à vous