Informations suite a dépôt de plainte

Bonjour,

J'ai été victime il a y peu d'un vol a l'arraché devant un magasin, plus exactement, la personne est arrivé par derrière et a plonger sa main dans ma poche pour me dépouiller. Résultat du vol: 200 euros en liquide (que je venais juste de retirer du distributeur 5 min avant) et un téléphone jeté par terre qui a fini casser mais que j'ai recuperer.
Alors la ou mon cas est difficile c'est que suite a ce vol, je suis rentré dans le magasin  afin de voir si il y avais une caméra de surveillance et oui il y a bien une caméra qui a identifié le vol et le voleur. 1 des personnes sur place est alors parti voir le voleur et ce dernier est alors revenu me voir en me donnant 20euros, me disant qu'il ne m'avais pris que ca et qu'il fallait pas que je cherche et que je me casse.
J'ai déposer une pré plainte et doit aller la signer afin de la valider.
Ma question est la suivante:
Dans un tel cas est ce que j'ai une chance de récupèrer mon argent, le remboursement de mon téléphone ?
De plus, une fois la plainte enregistré, est ce que le voleur aura la possibilité d'avoir accès a mon nom, adresse ou quelques infos personnelles?

Merci d'avance pour vos réponses.