Association d'auto-entrepreneurs et facturation

 Je suis auto-entrepreneur depuis quelques mois dans le secteur du bâtiment (activité libérale BNC - diplômée en architecture depuis 2010-). Je souhaiterai savoir si je peux soutraiter du dessin de plans de maisons individuelles pour une société d'aménageur foncier et lui facturer. Selon cette société, elle n'aurait pas le droit de me régler directement. Elle me propose de facturer directement au client qui achète un terrain avec la maison que j'aurais dessiner dessus.Ceci engendre un délai de paiement qui varie entre 6 et 8 mois. Est-ce légal? Si toute fois cette société dit vrai, y'a t-il d'autre interdictions de ce genre qui concerne les auto-entrepreneurs dans mon domaine? 

Selon les interlocuteurs de l'URSSAF, il n'y aurait pas d'interdiction particulière lors de la facturation...
Pourriez vous me dire qui dit vrai s'il vous plait?
Par avance merci.