Pas de passeport suite naturalisation sortie du territoire sans titre de séjour valide

 Je me suis fait naturalisé juste avant la période de péremption de mon titre de séjour.

Lors de mon entrée en préfecture on ne m'a pas donné le titre de séjour car devenu français. 
Je n'ai aucun document attestant que je suis français. 

J'ai une obligation professionnelle et je dois partir la semaine suivante. J'ai fait une demande pour la création en urgence d'un passeport mais il n'est pas garantie de l'obtenir car c'est ma première demande. 

Ma question est de savoir si je peux sortir du pays avec mon passeport original (je suis Chilien), revenir de ma mission à l'étranger au Chilie et demander la bas la création de mon passeport. 

Sinon puis-je rentrer en France avec mon passeport Colombien avec un visa touriste pour récupérer mon passeport français ? 

Je vous remercie,
Bien cordialement,