Récupérer pièces d’un dossier après décès

Bonjour, je ne sais pas si je suis dans la bonne catégorie étant donnée que je n’y connais rien du tout Voilà mon papa est décédé suite à un suicide en 2012, j’etais mineure et n’est pas eu grand chose à dire. Mon père vivait dans le sud avec ma belle mères et moi dans le nord. Elle s’est occupé de tout s’en me demande mon avis une seule fois. Je ne sais pas où son parti les biens matériel de mon père aussi hein ses vêtements que ses meubles , elle ne m’a rien donner, bref. Cependant j’ai demandé le rapport de police judiciaire que l’on ma re’vkyer. Dedans il est stipulé que mon papa avait écrit une lettre qui est adresse à ma belle mère. J’aimerais pouvoir lire cette lettre , là récupérer pouvoir comprendre et lire les derniers mots de mon papa. On m’a caché beaucoup de chose et je suis certaine de ne pas tout savoir, mais bon j’aimerais au moins avoir ça. Pensez vous que c’est possible ? Si oui quel démarche suivre à qui écrire quoi et comment ? Merci par avance de vos réponses et de votre aide