Attendu que ....
Définition du terme Attendu que ....
Pour la rédaction matérielle des jugements et des arrêts ,l'article 455 du Nouveau Code de Procédure civile contraint le juge à exposer d'abord les prétentions des parties et leurs moyens .Cette partie est appelée " la motivation" , "les motifs "ou encore "les attendus ".Le magistrat n'indique qu'ensuite quel est sa décision . La partie du jugement ou de l'arrêt qui, en s'appuyant sur les motifs qui le précèdent, contient le jugement proprement dit , se nomme le "dispositif" .
Il n'existe pas de règle écrite relativement à la rédaction formelle des jugements et des arrêts. L'usage s'est établi que toute décision de justice doit être constituée d'une seule et même phrase ayant le même sujet placé en tête de la décision qui est "le Tribunal" ou "la Cour". Cette phrase comporte donc des propositions subordonnées qui s'enchaînent ,en commençant par "Attendu que.."(Avec un A majuscule ) .Elles se terminent par un point virgule. La locution " Attendu que.." exprime un des motifs de la décision. Le jugement ne contient qu'un seul point,qui clôt la dernière des propositions .
Pour éviter que les phrases subordonnées ne commencent toutes par "Attendu que...", certaines d'entre ces phrases débutent par "Que". Bien que cela ne soit pas une règle, le "Que" exprime le plus souvent une conséquence de la phrase précédente dont le texte a débuté par un "Attendu... ".
Naguère la Cour de Cassation et certaines Cours d'appel , au lieu d'utiliser "Attendu que.." faisaient débuter leurs motifs par "Considérant que..."Cette formulation particulière a été abandonnée par la Cour de Cassation.La Cour d'Appel de Paris et la Cour d'Appel de Versailles sont actuellement les seules juridictions civiles à utiliser le "Considérant" à la place de l'"Attendu.."
Texte tiré du site « www.dictionnaire-juridique.com » avec l'autorisation des auteurs
© Serge Braudo , Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles
et Alexis Baumann, avocat au barreau de Paris
Bibliographie :
Estoup, Les jugements civils,principes et méthode de rédaction, Litec, 1988.
Legros, Essai sur la motivation des jugements, thèse, Dijon, 1987.
Mimin (P.), Hésitations du formalisme dans les jugements, Sem.jur., 1956, I. 1447.
Mimin, (P.), Le style des jugements , Libr.Technique, 1978 .
Schroeder, Le nouveau style judiciaire, 1978.
Touffait et Mallet, La mort des attendus , D.1968, chr.123.
Legros, Essai sur la motivation des jugements, thèse, Dijon, 1987.
Mimin (P.), Hésitations du formalisme dans les jugements, Sem.jur., 1956, I. 1447.
Mimin, (P.), Le style des jugements , Libr.Technique, 1978 .
Schroeder, Le nouveau style judiciaire, 1978.
Touffait et Mallet, La mort des attendus , D.1968, chr.123.
Vos Questions - Nos réponses
- Départs en congés payés : comment s'organisent-ils ?
- Ma présence est-elle obligatoire lors de l’entretien préalable au licenciement ?
- L'employeur peut-il prévoir une clause de remboursement des frais de formation engagés si le salarié rompt le contrat ?
- Quels sont les jours fériés légaux ?
- Dans quel délai le salarié doit-il formuler sa demande de congé individuel de formation ?
- Qu'est-ce que l'astreinte et comment s'applique-t-elle ?
- Qu'est-ce que la contre-visite médicale ?
- Le contrat d'un salarié victime d'un accident du travail est-il transféré au nouvel employeur ?
- Transaction : l'accord peut-il être remis en cause après signature ?
- Puis-je démissionner de manière implicite ?
A voir également
- Rôle de protection du CSE : santé, sécurité et égalité salariale
- Agir et se défendre devant la justice pénale
- Toute votre correspondance professionnelle et commerciale en anglais
- Conclure un accord collectif dans le cadre de la négociation obligatoire
- Tout savoir sur le gérant d'une SARL : de sa nomination à la fin de ses fonctions
A la Une
- Location : qui doit payer l’intervention d’un plombier ?
- Secret médical et licenciement du salarié professionnel de santé
- La requalification du CDD en CDI ne porte que sur le terme du contrat
- Carence de FRANCE PAC ENVIRONNEMENT ? Dispense de paiement du crédit
- Responsabilité civile : à cœur palpitant, le citoyen sauveteur
Actualité
- Quelles mesures de soutien pour les entreprises impactées par la crise sanitaire et économique ?
- Chômage partiel longue durée (APLD), la procédure à respecter
- Entretien professionnel : attention à les organiser avant le 30 juin 2021
- Le droit de préemption urbain
- Le paiement des travaux et la mise en location du bien impliquent-ils une réception tacite des travaux ?
- Forfait en jours sur l'année: nouveauté sur les conséquences de son inopposabilité ou nullité
- Procès photovoltaïque : une transaction n'empêche pas d'agir en justice
- Assignation en redressement judiciaire et prescription de la créance du créancier, qu’en est-il ?
- La prise d’acte du salarié en cas de retard de paiement de salaire
- Comptes courants d'associés : taux maximal d'intérêts déductibles
Top dossiers sur le sujet
- Congé maternité : droits, indemnisation, démarches, tout savoir
- Accident de trajet ou de travail : déclaration, durée & indemnisation
- Maladie professionnelle : comment l'identifier et la faire reconnaître ?
- Procédure de licenciement pour motif économique : guide pour vérifier sa légalité
- Licenciement pour inaptitude : respecter la procédure
- Licenciement disciplinaire d'un salarié (faute grave, lourde) : procédure & lettres types
Malgré que je sois maintenant en retraite, j'utilise toujours juritravail, et j'en suis toujours très satisfait