Rôle
Définition du terme Rôle
Le "rôle" est un document sur lequel le greffier porte la liste des affaires qui sont appelées à l'audience d'une chambre du tribunal où il est affecté. Ce document était autrefois affiché à la porte de la salle d'audience. Cet usage n'est plus guère suivi. La feuille d'audience sert maintenant à la fois de "plumitif" et de " rôle ". La radiation, le désistement, le renvoi, la mise en délibéré et le prononcé de tout jugement même avant dire droit, font sortir l'affaire du rôle de l'audience à laquelle elle a été appelée. Voir aussi la rubrique : "radiation-du-role du rôle"
On parle de la "mise au rôle " d'une affaire pour exprimer qu'elle sera appelée à l'audience. En fin d'audience le rôle qui a été préparé par le greffier d'audience est signé par le Président d'audience et par le greffier. On trouve le mot "rôle" avec le même sens en droit anglais (notamment dans l'expression The Master of the Rolls).
Le retrait de rôle est une mesure d'administration judiciaire qui, suspend le cours de la procédure, elle est ordonnée à la demande conjointe des parties par le juge saisi de l'affaire. Devant la Cour de cassation le retrait du rôle est décidé par une ordonnance du Premier Président ou d'un magistrat de la Cour en vue de subordonner la mise au rôle de la Cour, à la preuve de l'exécution, par l'auteur du pourvoi, de ce qu'il a exécuté la décision qu'il a frappée de ce recours.
En droit maritime le " rôle de l'équipage " est un état nominatif du personnel embarqué à bord d'un navire. Le verbe "enrôler" est aussi utilisé dans le langage militaire pour désigner l'action d'engager quelqu'un dans l' armée.
Le mot vient de ce qu'autrefois les écrits étaient portés sur des documents qui se présentaient en rouleaux. Dans le langage des greffiers comme dans celui des notaires dont l'institution a d'ailleurs la même origine historique, la page d'un acte, qui n'est écrit que d'un seul côté, s'appelle un " rôle ".
Texte tiré du site « www.dictionnaire-juridique.com » avec l'autorisation des auteurs
© Serge Braudo , Conseiller honoraire à la Cour d'appel de Versailles
et Alexis Baumann, avocat au barreau de Paris
Textes :
Vos Questions - Nos réponses
- Quel est le délai légal pour contester un licenciement ?
- Est-ce que je bénéficie d’indemnités de repas ou d’entretien ?
- Que vaut une promesse d'embauche ?
- Quels sont les salariés à qui s’applique le SMIC ?
- Comment entamer un recours judiciaire ?
- Si je ne prends pas mes congés cette année, puis-je les reporter ?
- Quelle incidence un accident peut-il avoir sur mon contrat de travail ?
- CDD : quelle est la durée maximale ?
- Un stagiaire a-t-il le droit de faire des heures supplémentaires ?
- J’ai commencé à travailler avant 18 ans, puis-je partir à la retraite avant mes 60 ans ?
A voir également
- Licenciement pour inaptitude : de la convocation à l'entretien à la remise des documents de fin de contrat
- Tout savoir sur ses droits et obligations sur Internet
- Discrimination : saisir le juge pour faire valoir vos droits
- Annoncer de nouvelles mesures
- Grève 2023 : Réagir et gérer les impacts pour votre entreprise
A la Une
- Coupe du monde de rugby 2023 et JO 2024 : un dispositif de faveur permettant l’accès à la billetterie des salariés via leur CSE
- Comment préparer son dossier pour obtenir l'indemnisation d'un dommage corporel ?
- L’égalité hommes-femmes et le droit du travail
- Les heures supplémentaires et le droit du travail
- Logement de fonction et suspension du contrat de travail
Actualité
- Contentieux administratif : une requête prématurée n’est pas nécessairement irrecevable
- [VIDEO] Les aides de l'Etat pour les hôtels, bars et restaurants
- Une mutation en dépit des convictions religieuses n’est pas forcément discriminatoire.
- Ne peut pas être mystique, ni international qui veut!
- L'accident du travail lors d'un entretien avec un responsable
- L’accident survenu au temps et au lieu de travail est un accident du travail, peu important que le salarié soit à l’origine de l’altercation.
- Peut-on être payé quand on fait grève en France ?
- Obtenir le remboursement d'un article défectueux : comment faire ?
- Caméras de sécurité d’un magasin : peuvent-elles être utilisées pour prouver les agissements illicites d’un salarié ?
- 3 raisons de faire un procès en diffamation
Top dossiers sur le sujet
- Congé maternité : durée, indemnités, calcul, droits
- Accident de travail ou de trajet : déclaration, durée & indemnisation
- Maladie professionnelle : comment l'identifier et la faire reconnaître ?
- Procédure de licenciement pour motif économique : guide pour vérifier sa légalité
- Licenciement pour inaptitude : respecter la procédure
- Licenciement disciplinaire d'un salarié (faute grave, lourde) : procédure & lettres types
Le contenu est à jour et toutes les questions que je me pose sont traitées.