Vous n'avez pas trouver votre réponse ? Pour gérer au mieux les conflits liés à la rédaction et au contenu de votre contrat de travail, vous pouvez faire appel à un avocat en droit social.
Signer votre contrat et connaître les différentes clauses
Rédigé par L'équipe Juritravail
Mis à jour le 26 octobre 2012
Signer votre contrat et connaître les différentes clauses
9,60€ TTC
Rédigé par L'équipe Juritravail
Mis à jour le 26 octobre 2012
Rédigé par un juriste
Prêt à l’emploi
Téléchargement immédiat
Grâce à l'abonnement Juritravail, accédez à tous les documents du site en libre accès et à jour des dernières réformes
Découvrir nos abonnements
Testez notre solution gratuitement
1 document compris avec ce dossier :
Le plan du dossier
-
I. Un contrat écrit
-
Mon contrat de travail doit-il obligatoirement être rédigé en français ?
-
Je viens d’être embauché en CDI. Mon employeur doit-il me remettre un contrat écrit dans les 48 heures suivant ma prise de poste ?
-
Quelles sont les clauses que je dois vérifier avant de signer mon CDI ?
-
Avec quel degré de précision l'employeur doit-il indiquer, dans le contrat de travail, les tâches réalisées par le salarié ?
-
Si le contrat verbal est autorisé, pour quelles raisons est il préférable d’établir un contrat écrit ?
-
Le contrat de travail est-il obligatoire ?
-
Puis-je fixer moi-même mes horaires de travail ?
-
Quelle est la sanction en cas de manquement aux conditions de formation du contrat de travail ?
-
II. La clause de mobilité
-
Clause de mobilité : à quoi m'engage-t-elle ?
-
Si l'entreprise déménage, suis-je obligé de la suivre ?
-
Soumis à une clause de mobilité, puis-je refuser ma mutation si elle entraîne une baisse de salaire ?
-
Non respect de la clause ''non-concurrence'' : quels sont les risques ?
-
IV. La clause de dédit formation
-
Le juge peut-il diminuer ou augmenter le montant de l’indemnité de ma clause de dédit-formation ?
-
Clause de dédit formation : quelles sont les conséquences ?
-
Mon employeur peut-il utiliser la clause de dédit-formation pour me faire bénéficier d’un congé individuel de formation ?
-
Pendant combien de temps un salarié est-il tenu envers son employeur d’une clause de dédit-formation ?
-
V. Autres clauses du contrat
-
Clause d'exclusivité : à quoi m'engage t-elle ?
-
Qu'est-ce qu'une clause couperet ?
-
Un contrat peut-il contenir une clause d’indivisibilité ?
-
Puis-je refuser d'effectuer une tache qui ne figure pas sur mon contrat ?
-
Embauché en qualité de vendeur, mon employeur peut-il m'obliger à effectuer des tâches de manutention (réception des commandes) normalement confiées à d'autres salariés de l'entreprise ?
-
Est-il obligatoire que le contrat de travail soit signé pour que je puisse commencer à travailler ?
-
Puis-je être sanctionné si je refuse de réaliser des tâches non mentionnées dans mon contrat de travail ?
-
Je n’ai toujours pas signé mon contrat, est-ce que cela annule ma période d’essai ?
-
Quelle incidence la convention collective a-t-elle sur mon contrat de travail ?
-
Mon employeur ne m’a pas donné mon contrat de travail. Le bulletin de paie équivaut-il à un contrat de travail ?
La question du moment
Mon contrat de travail doit-il obligatoirement être rédigé en français ?
Le principe:
Le contrat de travail, lorsqu'il est conclu par écrit, doit théoriquement être rédigé en français que le contrat soit exécuté en France ou à létranger
Aménagements possibles :
1/ L'emploi de termes étrangers.
2/ Le cas du salarié étranger
1/ L'emploi de termes étrangers
Il est possible d'employer des expressions ou des termes étrangers pour désigner un emploi ou des tâches quand il n'existe pas d'équivalent ou de traduction en langue française pour les désigner. Toutefois, il est alors nécessaire d'expliquer la signification de ces termes en français.
2/ Le cas du salarié étranger
Lorsqu'un salarié étranger est embauché par un employeur français, il lui est possible de demander une traduction de son contrat dans sa langue natale. Les deux contrats, celui rédigé en français et celui rédigé dans la langue du salarié, ont la même valeur devant les tribunaux.
Toutefois, en cas de litige, c'est le contrat rédigé dans la langue du salarié qui est pris en compte.
Le contrat de travail, lorsqu'il est conclu par écrit, doit théoriquement être rédigé en français que le contrat soit exécuté en France ou à létranger
Aménagements possibles :
1/ L'emploi de termes étrangers.
2/ Le cas du salarié étranger
1/ L'emploi de termes étrangers
Il est possible d'employer des expressions ou des termes étrangers pour désigner un emploi ou des tâches quand il n'existe pas d'équivalent ou de traduction en langue française pour les désigner. Toutefois, il est alors nécessaire d'expliquer la signification de ces termes en français.
2/ Le cas du salarié étranger
Lorsqu'un salarié étranger est embauché par un employeur français, il lui est possible de demander une traduction de son contrat dans sa langue natale. Les deux contrats, celui rédigé en français et celui rédigé dans la langue du salarié, ont la même valeur devant les tribunaux.
Toutefois, en cas de litige, c'est le contrat rédigé dans la langue du salarié qui est pris en compte.
Découvrez ses dernières publications
Contrôle de l'inspection du travail : 6 infos essentielles
192
Documents rédigés
440
Articles publiés
Une question vous trotte dans la tête ?
Testez gratuitement notre abonnement en posant votre question
à nos juristes. On vous répond en moins de 48 h !
Pour aller plus loin
Vous pourriez être également intéressé par ces documents
Nos actualités sur le thème Contrat de Travail et Clauses : CDI temps complet ou partiel, clause de non-concurrence
Par Anne-charlotte Serre le 14/09/2022 • 436 vues
Après la rupture de son contrat de travail, le salarié retrouve, par principe, la liberté d’exercer l’activité de son choix, même concurrente de celle de son ancien employeur. Cette liberté p...
Par Pauline Righini le 13/07/2022 • 973 vues
Dans l’affaire du licenciement par la Société de production Sony Pictures Télévision Producti...
Par Stéphanie JOURQUIN le 14/06/2022 • 1323 vues
La clause de loyauté découle de l’obligation d’exécuter le contrat de travail de bonne foi. À...
Par Jérémy DUCLOS le 23/05/2022 • 1029 vues
La loi n° 2013-504 du 14 juin 2013 a substitué à la prescription quinquennale prévue à l'a...
Malgré que je sois maintenant en retraite, j'utilise toujours juritravail, et j'en suis toujours très satisfait