Arrêt maladie pendant vos congés/vacances : pouvez-vous bénéficier d'un report ?

Attention ! 

Les dispositions légales relatives à l'articulation des congés payés avec les arrêts maladies (d'origine professionnelle ou non professionnelle) ont été entièrement réécrites par la loi du 22 avril 2024 (1).
Pour tout comprendre de ce sujet complexe, consultez notre actualité spéciale : Congés payés et arrêt maladie : nouvelles règles à appliquer en entreprise !

Arrêt maladie durant les congés payés : puis-je me mettre en arrêt maladie pendant mes vacances ?

Il est tout à fait possible qu'un arrêt de travail pour maladie concorde avec vos vacances.

Si votre arrêt de travail prescrit coïncide malheureusement avec la période de congés payés que vous aviez prévue, 2 situations doivent être distinguées :

• situation n°1 : vous êtes en période de congés payés (en vacances) et vous tombez malade ;
  📌 Exemple : Igor tombe malade pendant ses vacances (congés payés). Son médecin traitant lui prescrit un arrêt de travail, car il estime qu'Igor ne pourra pas être rétabli avant la date prévue pour son retour au bureau (fin des congés payés). 
   
• situation n°2 : votre départ en congés payés était prévu, mais vous tombez malade juste avant.
  📌 Exemple : Marie a posé ses congés payés du lundi 30 juin 2025 au vendredi 11 juillet 2025. Cependant, elle tombe gravement malade et son médecin traitant lui prescrit un arrêt de travail de 3 semaines à compter du 27 juin. 

Selon le point de départ de votre arrêt, les réponses apportées par la loi ou le juge diffèrent. Voyons, dans le détail, l'impact de ces situations.

🔍 À lire sur le même sujet : Partir en vacances pendant un arrêt maladie : est-ce possible ? ; Travailler pendant ses jours de congés payés : est-ce possible ?

Découvrez notre dossier sur l'arrêt maladie pour connaître vos droits

Découvrez notre dossier spécial dédié aux salariés : indemnisation, carence, rupture du contrat de travail... Nous faisons le tour des problématiques essentielles.
Inclus : 47 questions/réponses, 4 modèles de lettres et 3 fiches explicatives. 

Télécharger

1. Vous tombez malade durant vos congés payés : est-ce que l'arrêt maladie annule vos CP ? Quelles conséquences sur le report ?

La position du droit et du juge français : pas de report des congés ni d'indemnisation, sauf dispositions conventionnelles plus favorables

L'hypothèse est la suivante : vous êtes déjà en période de congés payés, mais vous tombez malade et bénéficiez d'un arrêt maladie.

Ni le Code du travail ni la jurisprudence interne ne prévoient le report des congés dans une telle hypothèse : de fait, les congés payés ne sont pas reportés lorsque le salarié est en arrêt maladie au cours de cette période. Il ne peut bénéficier d'aucun report, ni d'aucune prolongation de ses vacances (2).

2 hypothèses sont ainsi possibles :

• si l'arrêt maladie se termine avant la fin de la période de congés payés, le salarié doit reprendre le travail à la date de fin des congés payés (date initialement convenue avec l'employeur). Il ne peut pas exiger que son congé soit prolongé de la durée de la maladie ou qu'il soit reporté ;

• si la guérison du salarié n'a lieu que postérieurement à la date de fin des congés, celui-ci reprendra son poste de travail à l'expiration de son arrêt maladie.

💡 Bon à savoir : néanmoins, la convention collective applicable dans l'entreprise peut autoriser le salarié malade pendant ses jours de repos à prendre ses congés effectifs ultérieurement, ou à percevoir une indemnité compensatrice (3). Il convient donc de consulter les dispositions conventionnelles applicables à chaque situation !

La position européenne : droit au report des jours de congés en cas d'arrêt de travail

La jurisprudence européenne va à l'encontre de la jurisprudence française.

Effectivement, elle reconnaît au salarié qui tombe malade durant ses congés payés de reporter les jours qu'il n'a pu prendre du fait de sa maladie. Ceci s'explique, selon elle, par la finalité des congés payés qui est de permettre à celui qui en profite de se reposer et de disposer d'une période de détente et de loisirs (4).

💡 À noter : la solution applicable en droit interne pourrait être amenée à évoluer, de surcroît au regard des récents changements jurisprudentiels et légaux sur la question des arrêts maladies et des congés payés. 

Besoin d’un avocat ?

Juritravail vous met en relation avec l’avocat qu’il vous faut, près de chez vous !
 

Trouver un avocat

2. Vous tombez malade avant le départ en vacances : les congés payés sont-ils reportés ou prolongés ? Quelles précisions apportent la nouvelle loi de 2024 ?

La loi d'avril 2024 est venu poser le principe selon lequel lorsqu'un salarié est dans l'impossibilité, pour cause de maladie ou d'accident, de prendre au cours de la période de prise de congés tout ou partie des congés qu'il a acquis, il bénéficie d'une période de report de 15 mois afin de pouvoir les utiliser (6).

Autrement dit, si votre arrêt de travail est prescrit avant votre départ, les congés payés initialement prévus ne sont pas perdus et doivent être reportés.

Pour tout savoir sur cette période de report et sur ses modalités d'articulations, consultez notre dossier dédié !

Découvrez les contenus rédigés par nos juristes :

Dossier : Différences abandon de poste et absence injustifiée

Modèles :
- Lettre de justification d'absence pour maladie : informer l'employeur
- Lettre informant votre employeur de la prolongation de votre maladie
- Modèle de lettre d'information des congés payés du salarié de retour d'arrêt de travail
- Modèle de lettre d'accord sur les congés payés
​​​​​​
Articles
- Retour au travail après une longue absence
- Prolongation d'un arrêt de travail pour maladie : 8 points à connaître
- Rupture conventionnelle et arrêt maladie : conditions, indemnité...
- Démission et arrêt maladie : quelles conséquences ?
- Jours enfant malade : durée, arrêt de travail, maintien de salaire...
- Prime de vacances : définition et conditions pour en bénéficier
- Décompte des congés payés : différences entre jours ouvrables et jours ouvrés
- Quelle est la date limite pour poser nos congés payés en 2025 ?
- Fractionnement des congés payés et droit à des jours supplémentaires
- Peut-on exercer son mandat pendant un arrêt maladie ?

Vous êtes employeur ou RH ? Découvrez ces contenus dédiés :
Article : Arrêt de travail/variole du singe (Virus Mpox) en entreprise : quelles mesures devez-vous prendre si l'un de vos salariés est infecté ?

​​​​​Dossiers :
- Gestion des congés payés en entreprise
- Procédure de licenciement d'un salarié en arrêt maladie