18 533 utilisateurs ont déjà consulté ce dossier

Détachement (UE, hors UE) et accueil ou embauche d'un salarié européen : tout savoir !

Vous êtes employeur et envisagez le détachement d’un ou de plusieurs de vos salariés au sein de l'UE ou hors UE. À l'inverse, vous accueillez un salarié détaché ressortissant européen, ou souhaitez recruter un salarié européen. Notre dossier fait le point sur la mise en place du détachement d’un salarié dans une autre structure et contient un modèle d'avenant et de convention de détachement.... Lire la suite
15,00€ HT
ou
50,00€ HT

Votre document toujours à jour avec un juriste à vos côtés pour toutes vos questions.

illustration people

Rédigé par un juriste

illustration prêt à l'emploi

Prêt à l'emploi

illustration téléchargement immédiat

Téléchargement immédiat

En bref

Le détachement est l'affectation temporaire par l'employeur d'un salarié à un lieu d'exécution de ses missions différent de celui fixé par le contrat de travail.

Cette pratique permet à l'employeur de faire travailler temporairement un salarié à l'étranger ou d'accueillir dans son entreprise, un salarié missionné par un employeur étranger.

Notre dossier juridique pour vous aider à envisager le détachement d'un salarié ou l'accueil d'un salarié détaché

Ce dossier contient l'essentiel des règles à connaître par un employeur, en matière de détachement d'un salarié.

Attention ! Elles varient selon :

  • qu'il s'agit d'un salarié français détaché au sein de l'Union européenne (UE) (et de l'Espace Économique Européen ou de la Suisse) ou en dehors de l'UE (au Maroc, aux États-Unis, en Chine, etc.) ;
  • qu'il s'agit d'un salarié européen qui vient travailler en France.  L’accueil des salariés ressortissants européens a été facilité par les traités de l'Union européenne (UE).

Le + du dossier : nous répondons aux questions liées à l'embauche d'un salarié européen !


Dans quel cas utiliser ce dossier ?

Ce dossier vous sera utile, si vous êtes dans l'une des situations ci-dessous.

Il vous apporte les clés pour vous aider à comprendre le mécanisme du détachement d'un salarié, que celui-ci aille travailler temporairement à l'étranger ou que vous accueilliez un salarié étranger (européen, dans le cadre de ce dossier).

Si vous envisagez également d'embaucher un salarié européen, il vous explique dans quelles conditions le faire.

📍Vous détachez un salarié français à l'étranger (UE ou hors UE) dans une autre entreprise (ou intra-groupe)

La loi vous autorise, sous conditions, à détacher momentanément un ou plusieurs de vos salariés pour effectuer une mission professionnelle à l’étranger, dans une entreprise tierce ou une filiale, en lui permettant de continuer à bénéficier de la protection sociale française

Des règles spécifiques sont à respecter, vous voulez vous informer : quelles sont les formalités et les règles applicables au détachement ? Qui rémunère le salarié ? Peut-on facturer l’entreprise qui profite du travail de votre salarié ? Comment gérer le retour du salarié en France ?

📍Vous accueillez un travailleur européen détaché en France (formalités, durée du détachement, etc.)...

Vous pouvez aussi accueillir un salarié européen, dans le cadre d'un détachement.

Le salarié détaché étranger doit-il bénéficier de l'assurance maladie française ? Peut-il venir avec sa famille ? Quel montant de salaire doit-être respecté ?

📍... ou vous préférez recruter un salarié ? Ce dossier fait le point sur les conditions de recrutement d'un salarié ressortissant d'un pays européen (formalités, pays concernés, contrat de travail...)

En raison de la libre circulation des travailleurs et de l'espace Schengen, il est possible que vous soyez amené à recruter un salarié dont la nationalité est celle d'un État membre.

En dehors d'un détachement, cette hypothèse suppose qu'un salarié européen rejoigne les effectifs de votre entreprise définitivement, avec lequel vous aurez un réel lien de subordination.

Si vous embauchez un salarié européen, doit-il obtenir un titre de séjour ? Devez-vous procéder à une demande d'autorisation de travail ? Dans quelle langue rédiger le contrat de travail ? Des formalités supplémentaires doivent-elles être respectées par rapport à celles établies pour un salarié étranger hors UE (visite médicale, Office Français de l'Immigration et de l'Intégration, etc.) ?

📂 Vous souhaitez embaucher un salarié ressortissant d'un pays hors UE ? Dans ce cas, téléchargez notre dossier : Embauche d'un salarié étranger hors UE : tout savoir !

Ce dossier juridique dédié contient :

essential-questions-color

33 Questions essentielles

cerfa-color

3 Formulaires CERFA

letter-color

1 Modèle de lettre

contract-color

2 Modèles de contrats

express-sheet-color

3 Fiches express

Les notions clés abordées dans ce dossier juridique :

Illustration dossier

Détachement

Expatriation

Salarié détaché

Employeur

Entreprise d’origine

Entreprise étrangère

Transfert

Entreprise d’accueil

Ressortissant européen

Embauche d'un travailleur européen

Vérification titre de séjour

Traduction contrat de travail

Union européenne

Libre circulation des travailleurs

Législation applicable

Non-discrimination

Périodes de détachement

Égalité de traitement

3 minutes pour tout comprendre sur l'embauche d'un salarié étranger

illustration-question

Nos juristes experts vous accompagnent au quotidien

Gagnez en temps et en sérénité, nous répondons à vos questions dans tous les domaines de droit ! Plus d'infos au 01 75 75 36 00 !

Extrait de notre dossier

Qui sera responsable en cas d’accident du travail du salarié détaché en France ?

Rappelons tout d'abord que le salarié étranger détaché en France reste juridiquement lié à son entreprise d'origine. Le contrat de travail qui le lie à son entreprise reste toujours en vigueur, et le lien de subordination entre le salarié et son entreprise subsiste (1)

L'entreprise utilisatrice (en France) d'un salarié détaché non affilié à un régime français de sécurité sociale doit informer l'entreprise exerçant une activité de travail temporaire de tout accident du travail mettant en cause ce salarié détaché (2)

La déclaration doit être faite par l'entreprise étrangère ou son représentant auprès de l’inspection du travail du lieu d'exercice de l'activité dans un délai de 2 jours ouvrables suivant la survenance de l'accident du travail. Elle est réalisée par tout moyen permettant de conférer date certaine à cet envoi (2)

La déclaration doit comporter les éléments suivants

  • le nom ou la raison sociale ainsi que les adresses postale et électronique, les coordonnées téléphoniques de l'entreprise ou de l'établissement qui emploie habituellement le salarié ainsi que les références de son immatriculation à un registre professionnel ou toutes autres références équivalentes ; 
     
  • les noms, prénoms, date et lieu de naissance, adresse de résidence habituelle, nationalité et qualification professionnelle de la victime ; 
     
  • les date, heure, lieu et circonstances détaillées de l'accident, la nature et le siège des lésions ainsi que, le cas échéant, la durée de l'arrêt de travail ; 
     
  • l’identité et les coordonnées des témoins le cas échéant ;
     
  • lorsque la déclaration de l'accident du travail est effectuée par le donneur d'ordre ou le maître d'ouvrage, celle-ci comporte également son nom ou sa raison sociale, ses adresses postale et électronique, ses coordonnées téléphoniques ainsi que, le cas échéant, le numéro d'identification SIRET de l'établissement. 

L’employeur peut par ailleurs effectuer la déclaration au titre de l’assurance accidents du travail et de la sécurité sociale du pays d’affiliation du salarié.

Attention ! Lorsque le salarié détaché est affilié à un régime français de sécurité sociale, l'utilisateur doit informer l'entreprise de travail temporaire de tout accident dont il a eu connaissance et dont a été victime un salarié mis à sa disposition par cette entreprise dans les 24 heures.
Cette information est transmise par lettre recommandée et doit être de plus communiquée par l'entreprise utilisatrice, dans le même délai et les mêmes formes, au service de prévention de la caisse d'assurance retraite et de la santé au travail (CARSAT) et à l'inspecteur du travail (3)

Bon à savoir : l'employeur (et l’entreprise utilisatrice pour les travailleurs intérimaires) est responsable de la protection de la santé et de la sécurité du salarié. Il doit prendre des mesures et lui fournir des moyens adaptés aux risques auxquels il peut être exposé (par exemple : travail en hauteur, produits dangereux, exposition au bruit, utilisation de machines, appareils et engins de chantier…).
Il bénéficie d’une formation à la sécurité et doit respecter les protections collectives installées et porter les équipements de protection individuelle fournis par l’employeur. En cas de danger grave et imminent mettant en péril sa sécurité, il doit alerter le responsable et vous a le droit d’arrêter de travailler sans son accord.

Les dernières informations de Caroline Audenaert Filliol, juriste experte

icone synchro

La mise à jour du 27 juin 2025 concerne :

La Cour de cassation a récemment condamné une société pour travail dissimulé par faux détachement : le fait, pour une personne physique ou morale, d'exercer, en violation des règles sur le détachement, une activité stable sur le territoire national sans procéder aux déclarations requises constitue le délit de travail dissimulé.

icone synchro

La mise à jour du 01 février 2024 concerne :

Ce dossier, à jour des modifications apportées par le décret n° 2023-1004 du 30 octobre 2023 portant transposition de la directive (UE) 2019/1152 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relative à des conditions de travail transparentes et prévisibles dans l'Union européenne, vous informe sur les règles à respecter dans votre processus de détachement ou de recrutement d'un salarié dans l'Union européenne et au-delà.

icone synchro

La mise à jour du 16 juin 2023 concerne :

Le Royaume-Uni ne fait plus partie de l'Union européenne depuis le 1er janvier 2021. La Cour de Justice de l'UE a désormais décidé du rejet définitif des recours de citoyens britanniques qui contesteraient la perte de leurs droits de citoyens de l’UE en conséquence du Brexit (Communiqué de presse de la CJUE n°101/23, 15 juin 2023). Ainsi, les ressortissants du Royaume-Uni ne jouissent plus de la plupart des avantages fixés par l'Union européenne en matière de détachement.

Ce dossier a été rédigé par notre juriste

Recruter un salarié européen

18 533 utilisateurs ont déjà consulté ce dossier

  • Rédigé par nos juristes experts
  • Régulièrement mis à jour
  • Complet pour vous guider de A à Z
  • Téléchargement illimité en PDF

15,00€ HT
illustration-question-juridique

Une question vous trotte dans la tête ?

Testez gratuitement notre abonnement en posant votre question à nos juristes. On vous répond en moins de 24 h !Nos juristes vous répondent gratuitement en 24h

Nos actualités en lien avec le dossier Détachement (UE, hors UE) et accueil ou embauche d'un salarié européen : tout savoir !

Par Kevin Le Moyec le 13/11/2025 • 178867 vues

Vous souhaitez embaucher un salarié étranger ? Demande d'autorisation de travail, titres de séjour conférant automatiquement autorisation de travail, taxe à acquitter... Nous revenons, point...


Par Caroline Audenaert Filliol le 18/06/2025 • 76811 vues

En votre qualité d'employeur, il vous incombe de vérifier si votre salarié étranger a le...


Par Caroline Audenaert Filliol le 16/06/2025 • 56503 vues

L'embauche d'un salarié étranger obéit à des formalités particulières. L'employeur doit...


Par Lorène Bourgain le 03/12/2025 • 111960 vues

Comme tous les ans, vous commencez à recevoir des demandes de stages, et l'embauche d'un...


illustration rdv avocat

Vous souhaitez consulter un avocat compétent en droit du travail proche de chez vous ?

Retrouvez les coordonnées d'avocats partout en France dans notre annuaire.

Appelez notre équipe au 01 75 75 42 33 pour vous faire accompagner (prix d'un appel local).


20 ans que l’on accompagne
les professionnels

Une équipe de 50 juristes
bac +5 et 700 avocats

Tous les droits adressés : droit social, droit fiscal, droit des sociétés...

+ 3 000 abonnés pros qui utilisent nos services

Ils partagent leurs expériences