Résidente Suisse et demande pour intégrer école en France

Je me permets de vous contacter car je souhaiterai avoir un renseignement : Ma fille est arrivé en Suisse début janvier et a commencé l'école en Suisse. Après quelques mois, ma fille est en échec scolaire et a de la peine à s'intégrer au système scolaire en Suisse. Elle souhaiterai reprendre l'école en France dès la rentrée prochaine. Elle vivra en France voisine durant la semaine chez son père et le week-end elle retournera chez moi en Suisse. Etant donné qu'elle a un permis de séjour B en Suisse, est-ce que c'est envisageable ?