Ma fille veux vivre chez sont père à l'année

 Voilà je suis séparer du père de mes filles depuis 2015 et divorcée depuis 2022. Aujourd'hui j'ai la garde de mes filles et elles vont chez leurs père la moitié des vacances scolaire quand ils veux bien. 
Hier ma fille aînée qui est chez sont père jusqu'a samedi me dit qu'elle ne veux pas rentrer et vivre chez sont père. 
Les relations sont très compliquer avec elle (influence de sont père et sa  grand-mère paternel).
Je n'ai pas vraiment de raison pour cette décision de ma fille mais je pense que c'est dû au règle de la maison qui ne lui plaise pas. ( j'ai supprimer l'accès au réseau sociaux car elle dérivés vraiment alors que chez sont père elle a libre accès à tout et n'a pas de règle à suivre même l'école c'est pas important pour eux)

Enfin je ne m'oppose pas à cette décision mais sa sœur elle ne veux pas vivre la bas. Elle a peur de sont père qui est alcoolique et très nerveux. Elle a des difficultés de santé (cancer et épilepsie) du coup je me demande si cela est possible de laisser la grande a sont père mais de garder la petite. Je précise que nous vivons à plus de 800km l'un de l'autre.
Je voulais aussi savoir si les menaces comme "je vais prendre la voiture et vous défoncés" sont valable pour une plainte ? 
Il ma menacer moi mon compagnon et notre fille de 1 an. Ce n'ai pas la 1ere fois mais je n'en peux plus psychologiquement. 

Merci pour vos réponses.

Une maman épuisée.