Biens d'autrui dans une location

Bonjour, 
Je vous écrit à propos de ma belle mère qui a voulu aider une femme qui était dans une mauvaise situation, sans travail et étant obligée de quitter sa maison pour loyer impayés pendant plusieurs mois.

Ne pouvant rien louer sans attestation de revenu "sérieuse", ma belle mère a voulu l'aider en louant des boxs de stockages afin qu'elle puissent stocker ses affaires contre paiement de sa part. Or la femme en question à bien évidemment couper les ponts et la facture reste impayée. Est-ce qu'il y a un recours ?
L'agence qui loue les boxs réclame l'argent à ma belle mère, la menace de poursuites judiciaire et ne veut pas résilier le contrat sans l'argent bien sûr et sans que les boxs soient vides.
Peut on l'informer d'un courrier recommandé lui imposant un delai pour regler ce qu'elle doit et passé de délai, vendre ses biens afin de payer la facture ? 

Merci de votre aide.

Bien cordialement