Langue étrangère

Question

Langue étrangère

Visiteur

Eriko88 Le 05-01-2024 à 10:18

Bonjour,

dans mon travail, j'utilise quotidiennement une langue étrangère, et cette langue ne figure pas dans ma fiche de poste et n'est pas reconnue officiellement par ma hiérarchie comme un atout alors qu'elle est essentielle afin d'exercer mes fonctions qui m'obligent à l'utilsier également par téléphone afin de régler les urgences.

Mes responsables m'ont déjà dit qu'il y avait réverso pour parler la langue, alors que j'ai des diplomes avec cette langue et mes contacts ne parlent pas anglais, qui par contre figure dans ma fiche de poste.
comment faire afin que cela soit reconnue dans mes fonction et éventuellement revoir ma rémunération ? l'usage de la langue est minimisé par ma hiérarchie...
merci d'avance pour votre aide.

Répondre au sujet

Attention : Les réponses apportées ci-dessous peuvent être juridiquement erronées.
Nous vous invitons pour toute question pouvant avoir des répercutions à consulter un Avocat.

Répondre Répondre

Vous cherchez un avocat en Droit du Travail pour défendre vos droits ? Faites-vous recontacter par 3 avocats et choisissez celui qui vous convient le mieux ! Envoyez une demande de contact aux avocats en Droit du Travail près de chez vous exerçant en Droit du Travail en quelques secondes, ou appelez le 01 75 75 70 70 du lundi au vendredi de 9h30 à 18h.

Répondre au sujet

Pour commenter cet article, veuillez vous connecter ou compléter le formulaire ci-dessous :

Votre pseudo

Votre email

Combien font cinq plus trois (en chiffre)

Je souhaite être prévenu(e) des nouvelles contributions publiées sur ce sujet

Voir les conditions générales d'utilisation

Ces informations, nécessaires au traitement de votre demande, sont destinées au Juritravail et à la société WENGO SAS. Conformément à la loi relative aux fichiers, à l'informatique et aux libertés, vous bénéficiez d'un droit d'opposition, d'accès et de rectification des informations par mail à info@juritravail.com

A voir également

D'autres questions en relation :

Vous avez besoin d'un conseil d'avocat pour Salaire & Rémunération 2022 ?

3 avocats vous proposent, sous 48h, un RDV en cabinet

Envoyer votre demande

Retour en haut de la page

Alainverce · Answer 1 · Le 05-01-2024 à 10:44

Moderateur

Alainverce Le 05-01-2024 à 10:44

+ 1000 messages

Bonjour.

J'ai un peu de mal à comprendre.

On ne connait pas votre emploi.

Que dit votre contrat ?

La connaissance de cette langue est-elle indispensable pour exercer votre travail ?

Si rien dans votre contrat ou votre convention n'oblige à connaitre et utiliser une telle langue vous pouvez parfaitement refuser de l'utiliser pour les forcer à revoir leur jugement.

L'idéal étant de poser le problème préventivement par courrier RAR afin de prévenir d'éventuels coups bas.

Cdt.

Membre

Eriko88 Le 05-01-2024 à 11:08

bonjour
je suis assistant logistique, mon contrat parle uniquement de l'anglais. Oui car, tous les échanges(mails+ téléphone) se font dans cette langue, mes contacts ne parlent pas anglais. Mes collègues utilisent réverso durant mes remplacements.

Si j'opte pour la solution du courrier RAR, je vais m'attirer des problèmes non?

merci
Cdt

Signaler ce contenu

Moderateur

Zen Maritime Le 05-01-2024 à 12:07

Bonjour,

du point de vue de votre employeur il n'est pas indispensable pour accomplir votre travail de parler la langue en question, vos collègues d'ailleurs ne la parlent pas et si j'ai compris échangent par courriels au moyen d'un traducteur

si le fait de parler cette langue constitue une valeur ajoutée alors il fallait le négocier au moment de votre recrutement, et non après coup, sauf si lors d'un entretien d'évaluation vous pouvez argumenter auprès de votre employeur que vous obtenez ainsi des résultats supérieurs (?)

mais pour dire les choses de façon prosaïque, ce qui incite habituellement un employeur à réhausser la rémunération d'un salarié c'est de ne pas prendre le risque qu'il parte ailleurs prendre un autre emploi

cordialement
zen maritime

Signaler ce contenu

0

+ -

Eriko88 · Answer 2 · Le 05-01-2024 à 11:08

bonjour
je suis assistant logistique, mon contrat parle uniquement de l'anglais. Oui car, tous les échanges(mails+ téléphone) se font dans cette langue, mes contacts ne parlent pas anglais. Mes collègues utilisent réverso durant mes remplacements.

Si j'opte pour la solution du courrier RAR, je vais m'attirer des problèmes non?

merci
Cdt

Zen Maritime · Answer 3 · Le 05-01-2024 à 12:07

Bonjour,

du point de vue de votre employeur il n'est pas indispensable pour accomplir votre travail de parler la langue en question, vos collègues d'ailleurs ne la parlent pas et si j'ai compris échangent par courriels au moyen d'un traducteur

si le fait de parler cette langue constitue une valeur ajoutée alors il fallait le négocier au moment de votre recrutement, et non après coup, sauf si lors d'un entretien d'évaluation vous pouvez argumenter auprès de votre employeur que vous obtenez ainsi des résultats supérieurs (?)

mais pour dire les choses de façon prosaïque, ce qui incite habituellement un employeur à réhausser la rémunération d'un salarié c'est de ne pas prendre le risque qu'il parte ailleurs prendre un autre emploi

cordialement
zen maritime

Alainverce · Answer 4 · Le 05-01-2024 à 13:33

Moderateur

Alainverce Le 05-01-2024 à 13:33

+ 1000 messages

Re.

On vous a donné notre avis.

A vous de voir jusqu'où vous voulez aller.

Je ne vous ai pas conseillé de faire un courrier agressif mais de formuler une réclamation écrite basée sur votre bonne volonté et la non reconnaissance de celle-ci par votre employeur.

Et si un jour, pour une raison quelconque, vous vous comprenez mal avec vos interlocuteurs et que cela crée un problème au sein de l'entreprise, vous y avez pensé ?

Par quel mystère un anglais exigé sur votre contrat se transforme en une autre langue ?

Et si demain on vous demande de traiter en mandarin ou en guatémaltèque ?

Cdt.

Membre

Eriko88 Le 05-01-2024 à 13:45

la fiche de poste est utilisé pour plusieurs postes au sein du groupe avec des taches différentes.

Comme le dit Zen Maritime, il est vrai que j'aurai du voir cela à la signature, et je ne l'ai pas fait, ni au niveau du contrat qui à l'époque ne comportait pas de fiche de poste, fiche de poste qui a été par la suite intégrée à l'entretien annuel, donc 11 mois après signature de mon CDI et qui était général à l'entreprise et pas personalisé, car je suis le seul à éxercer ce poste dans l'entreprise.

Signaler ce contenu

0

+ -

Eriko88 · Answer 5 · Le 05-01-2024 à 13:45

la fiche de poste est utilisé pour plusieurs postes au sein du groupe avec des taches différentes.

Comme le dit Zen Maritime, il est vrai que j'aurai du voir cela à la signature, et je ne l'ai pas fait, ni au niveau du contrat qui à l'époque ne comportait pas de fiche de poste, fiche de poste qui a été par la suite intégrée à l'entretien annuel, donc 11 mois après signature de mon CDI et qui était général à l'entreprise et pas personalisé, car je suis le seul à éxercer ce poste dans l'entreprise.

Forum Salaire & Rémunération 2022

Langue étrangère

D'autres questions en relation :