Conflit voisinage - harcèlement moral - syndic copropriété

 Depuis décembre 2020 nous subissons un fort harcèlement et diffamation permanente de la part de plusieurs voisins, avec qui auparavant nous avions des relations normales. Mais suite à une une AG de copropriété, où j'ai refusé de voter dans le sens d'un des membres du conseil syndical (mon voisin d'en face). Il m'a en horreur, et utilise notre chien comme prétexte pour ce venger de ce fait. Il monte tous les voisins contre nous, c'est quelqu'un de très persuasif, et il engendre la peur. Il a monté le syndic contre nous également, syndic qui a pris partie pour lui. Nous recevons sans cesse des lettres recommandés pour signaler des dégâts de notre chien, des aboiements intempestifs, sans compter les insultes de ce voisin, les nuisances sonores volontaires. Etc etc. 
Nous avons répondu plusieurs fois au syndic par recommandé en leur stipulant l'absurdité de leurs propos et que nous voulions des preuves, mais toujours sans réponse à nos courriers. Et puis la dernièrement nouveau courrier, nous avons enfin déposé plainte pour mettre à l'arrêt cette situation. Nous avons dans notre dernier courrier répondu au syndic qu'une nouvelle fois il n'était pas en mesure de nous fournir les preuves attendues, que nous portions plaintes et nous avons fourni plusieurs attestations de voisins stipulant ne pas avoir constaté de dégâts ou être dérangé par des aboiements. Et suite à cela, nous avons appris par un autre membre du CS, que notre lettre priveey et que les pièces justificatives ont été scanné et transmise à tous les membres du CS. 
Est ce légale ? Meric à vous 
L.N