Divorce avec titre de séjour

Bonjour,
Je suis une Québéçoise marié à un français vivant en France depuis 2007 (16 ans de mariage et 2 enfants). Je vous explique la situation.

Depuis le début de l'année 2024, nous avons décidé de nous séparer après 16 ans et demi de mariage. Nous ne vivons plus sous le même toit et nous avons lancé une procédure de divorce à l'amiable. (qui est en pause, suite à l'attente de la vente de la maison). Je n'ai pas de CDI mais je travaille en intérim depuis 2008.
J'aimerais savoir, est-ce que je dois le signaler que je n'habite plus avec mon ex mari mais toujours marier pour le moment. Nous avons décidé de faire une garde alternée pour les enfants.
J'ai un titre de séjour de 10 ans vie privé et familiale qui se termine en 2030. 
Est-ce que je dois faire des démarches maintenant ou bien attendre que le divorce soit prononcé?
Dois-je faire changer le statut vie privé et familiale ou il reste le même vu que je suis parent d'enfants français?
J'aurai voulu faire une demande de naturalisation mais je ne peux pas fournir les certificats de naissance de mes parents n'ayant plus aucun contact avec eux. 
Merci à ceux qui pourront m'éclairer.