Rupture contrat saisonnier cdd par accord commun.

 Je viens rompre mon contrat saisonnier par rupture via accord commun. J'ai l'Ecrit qui l'atteste.
J'ai signé le solde de tout compte et reçu l'attestation pôle emploi en même temps. Avant de transmettre ceci à pôle emploi, je l'ai lu. J'ai vu que la notion fin de contrat était cochée et non rupture accord commun. J'ai vu que sur l' attestation la fin de mon contrat était fin août. Hors, mon contrat initial devait s'arrêter fin septembre. Du coup, je demande à mon employeur, celui-ci dit que c'est normal et légal.
Nous sommes parvenu à un accord commun car l'ambiance était trop pesante pour moi et autres... Nous sommes, normalement, dans de bons rapports, ce pourquoi accord commun. Cependant, je ne comprends cette situation. Si simple de remplir avec les bonnes dates et cochée la bonne case.
Besoins de savoir si c'est possible de mettre fin de contrat en changeant la période. Besoins de conseils.
Merci beaucoup pour votre lecture et votre considération.