Corriger une requête déjà déposée au TA

Bonjour,

Mon avocat a déposé pour moi auprès du TA un recours en contentieux auprès d'une administration. La version qu'il a déposée n'avait pas été soumise à mon approbation. Je n'en ai pris connaissance qu'avec la preuve du dépôt. Hélas elle est entachée d'une erreur ennuyeuse. De plus et surtout elle omet d'utiliiser le moyen principal sur la forme - dont nous avions longement parlé avec l'avocat -  moyen essentiel au succès éventuel de la requête.
Le délai pendant lequel je pouvais déposer ce recours est à présent clos.

Sera-t-il possible de la faire rectifier ?

L'avocat est naturellement "en déplacement", injoignable avant presque une semaine. Les réactions de son assistante à l'expression de mon étonnement sur les manques relevés plus haut m'inquiètent encore plus. "Il faudra peut-être refaire une requête" ...

Quelqu'un peut-il me renseigner sur la possibilité d'apporter des corrections à une requête déjà deposée ?  

En vous remerciant par avance